1 Samuël 20:30
Statenvertaling
Toen ontstak de toorn van Saul tegen Jónathan, en hij zeide tot hem: Gij, zoon der verkeerde in wederspannigheid, weet ik het niet, dat gij den zoon van Isaï verkoren hebt tot uw schande, en tot schande van de naaktheid uwer moeder?
Herziene Statenvertaling*
Toen ontstak Saul in woede tegen Jonathan, en hij zei tegen hem: Jij zoon van een ontaarde en opstandige vrouw, wist ik het niet dat jij voor de zoon van Isaï gekozen hebt, tot je eigen schande en tot schande van de naaktheid van je moeder?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbrandde de toorn van Saul tegen Jonatan, en hij zeide tot hem: Zoon van een weerspannige tuchteloze! Wist ik niet, dat gij voor de zoon van Isai gekozen hebt tot uw eigen schande en tot de schande van de naaktheid uwer moeder?
King James Version + Strongnumbers
Then Saul's H7586 anger H639 was kindled H2734 against Jonathan, H3083 and he said H559 unto him, Thou son H1121 of the perverse H5753 rebellious H4780 woman, do not H3808 I know H3045 that H3588 thou H859 hast chosen H977 the son H1121 of Jesse H3448 to thine own confusion, H1322 and unto the confusion H1322 of thy mother's H517 nakedness? H6172
Updated King James Version
Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, You son of the perverse rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to your own confusion, and unto the confusion of your mother's nakedness?
Gerelateerde verzen
Spreuken 27:3 | Spreuken 14:29 | Matthéüs 5:22 | Spreuken 19:12 | Éfeze 4:31 | Éfeze 6:4 | Jakobus 1:19 - Jakobus 1:20 | Spreuken 15:2 | Spreuken 25:28 | Spreuken 21:24 | Job 5:2 | Spreuken 19:19